我只參加了第一天及第二天的技術議程，因為我對 Li18nux 及第三天的座談形式較不感興趣。

首先呢，第一天的頒獎典禮就帶給我一個大驚喜，得獎作品土撥村BBS 的作者，竟採用了我一、兩年前改進的Firebird BBS source codes (The TIP Project) 用來處理 I/O 動作，真的很爽 (經濟學的術語叫「效用非常大」) 。

主要用於系統持續服務的狀態下 (不關機狀態) ，進行系統備份工作，將運作中系統的內容，複製到遠端系統上儲存。都是可利用此備份技巧，進行系統的複製。重點在於不中斷系統服務的狀態 (不需要關機與重開機) 下完成此工作。

本文重點提示了 XHTML 的使用指引，讓網頁設計者以及使用 HTML 編寫文件的作者 (如筆者本人) 更快了解 XHTML 以及 HTML 的差異，並將之實際運用在網頁編寫中。

首次發佈於 2001/3/28 ，在我的個人網頁中。這次發佈到部落格中，除了重新排版外，也修增了一些內容。現在 XHTML 2.0 的規格都已經在製訂中了，真是惚如昨日。

SSI是Server-Side Inclues的縮寫。 其意為，提供一個可含括(Includes)在html文件的控制指令，並能在伺服端(Server-Side)加以解析的功能。在閱讀本文前，我假設各位跟我一樣，了解SSI的用途，曾閱讀過Apache所提供的SSI文件(Module mod_include)，並在使用時，和我碰到一樣的困擾。

簡單地說， MD5 是一種單向雜湊(hashing)演算法，可將你所給予的任何長度字串，藉由 MD5 雜湊演算得出一個長度為 128 位元 (術語稱之為 "digest code")的計算結果。後述以鍵值稱呼 digest code。MD5 演算法，是由 RSA Data Security, Inc 公司所提出的。演算原理參閱 MD5 - Wikipedia。

Make 是一個歷史悠久且普遍的專案管理工具，從 DOS/Windows 到 Unix 都看得到其蹤影。儘管各系統上的 Make 工具不儘相同，但其描述方式，則大致相通。本文若未指明的內容，皆適用在 GNU make 、 BSD pmake 與 Microsoft nmake 。

此文是我以過去所整理的 Microsoft nmake 使用方法的文章為基礎所重編，後來的修改部份，主要在納入關於 GNU make 的內容。

由於 deamon 有下列的特殊行為，所以最好進行初始動作，才不會產生問題。

• 通常在系統啟動時即開始活動，而且不會結束。
• 通常是以 root 的身份啟動的。
• 通常在背景執行。
• 通常不受終端機控制，也不對終端機做輸出入。

前言

在 Unix 系統中，程序間有父子關係存在，當程序經由系統呼叫 fork() 產生另一個程序時，這兩個程序間就存在了父子關係。

當子程序結束時，系統會將子程序的結束狀態保存起來，接著發出訊號 SIGCHLD 通知父程序來取子程序的結束狀態碼，通常是透過系統呼叫 wait() 取得。如果父程序比子程序早結束的話，則子程序將成為孤兒，那麼系統會將此孤兒交給程序 init (unix 系統第一個執行的程序，一定叫 init ，因此它的 pid 為 0) ，由 init 程序取得子程序的結束狀態碼。

不論是由父程序還是 init 程序取得，當子程序的結束狀態碼被取出後，系統就會將子程序的狀態資訊從處理程序表中移除。到此，一個程序才算是整個結束掉。

如果父程序仍然存在，但是卻忘了處理子程序結束的事情，那麼系統會將此子程序的結束狀態碼一直保存在處理程序表中，直到父程序處理為止。在父程序處理之前，就會形成一個 zombie 程序。已經完全沒有活動，所使用的資源也都被系統回收了，但是仍然佔了處理程序表的一筆記錄。

在 Unix 系統中，資源的共用機制，通常以檔案鎖最為常見，也最為容易使用，只要使用 flock() 即可對檔案進行 LOCK_SH (共享鎖定)、 LOCK_EX (互斥鎖定)。但是其他的資源就沒這麼方便，例如共享記憶體完全沒有提供鎖定功能，此時就必須借助其他的行程間通訊機制進行協調，例如「號誌」(semaphore)。

本文即在說明，如何以號誌實作一個如 flock() 具有 LOCK_SH, LOCK_EX, LOCK_UN, LOCK_NB 四種參數的「資源共用互斥鎖定函數」。

當 read() 或 write() 在處理資料時，若剛好產生了一個 signal ，系統為了要處理這個 signal ，便會中斷 read() 或 write() ，將程序狀態切換到 signal 的處理動作中。 而當 signal 的處理動作結束後，再將程序狀態切換到 read() 或 write() 的後續處理動作。