當我說：MIS 和 PM 應該系出同門，都屬於「資訊管理科系」。按理說溝通時應該不會有觀念的落差。然而實務經驗的落差卻很大。其實有些挖苦的味道。我並非資訊科班出身，所以我曾經以為 MIS 和 PM 系出同門。後來發現我錯了，實際狀況並非如此。我的經驗是 在傳統升官發財的思維下，有點能力的 programmer 多數依「Peter Principle」升遷 PM 或系統分析人員(台灣資訊軟體業缺乏資深programmer) 。在我看來，國內的 PM 多數是從資工等技術體系出身。與 MIS 並非系出同門。

報個消息。中央大學陳振炎教授定於6月15日，在中央大學辦一場「敏捷方法實務研討會」。相關訊息請見網頁。

我老是在談自己的經驗，以自己的經驗去驗證書上的 XP/Agiel Method 內容。還真是挺想知道其他人是如何實踐的。如果沒什麼意外，我應該會參加。希望能向公司爭取到公假...

問: 如何偵測網路圖片是否存在?如http://www.example.com/xxx.png。並回傳結果。

如果僅需偵測是否存在，而不要下載整份文件。僅需要透過 HTTP 協定 (RFC2616)的 HEAD method 即可達成目的。依 HTTP 協定之狀態定義，文件存在時回應代碼 200 ，不存在時回應 404 。我們可以此作為回傳值。

Ka-Yue 說: JavaScript have onerror event too.

Good question. PHP 的偵測動作是在 server-side ，它可能增加 Server 不必要的網路負荷。如果改由 JavaScript 進行偵測動作，就可以把偵測動作分派給 client 去做。這是一種 Ajax 的應用。

Taiwan.CNet 前天轉載了我的部落格文章《業務流程決定軟體程式，軟體程式追隨業務流程》。

我於是心血來潮的 Google 一下。本想看看這篇文章的引用率有沒有因此增加，結果搜到一篇非常眼熟但又不太一樣的文章。那基本上是同人回應的《委外與流程整合》，再把相關人物改動一下而已。

有圖有真相。

風の聖痕動畫從第一話開始，我就留意上了。可惜影像品質實在無愛啊，大概僅比魔砲少女SS好吧。動畫1~4話剛好對應小說第1卷的內容。

唉，這動畫沒什麼不好，就是場景規模縮水了很多。第2話「過去との対決」的父子對決，父親嚴馬被打敗時的那一幕竟然沒噴血。第三話「神凪宗家」，小說中，和麻可是連闖兩關，來了場震撼教育。先秒殺看門的十幾人，再以壓倒性的力量壓制內院的30人(動畫只出了5個人)。先是神凪一族30發火球齊攻，卻被和麻以風的結界輕描淡寫地解除。再來和麻以颱風一般的風術壓制半徑200公尺內的所有人。動畫把這些場景全省掉了。

最近有個電腦網路的問題讓我非常煩。在 Windows 2k/XP 系統上，要如何在一張實體網路卡上同時設置一個動態IP及一個靜態IP啊？

我打算替我這台老舊的電腦 (AMD 1.6G + 512MB RAM, SocketA架構) 做一次最終升級，並計劃趁這機會重灌桌面系統，把Windows XP砍了，回到 Slackware Linux 的懷抱。我現在的桌面環境，除了作業系統本身及 IE 之外，已經沒有任何軟體是 Windows-Only 了。可惜我家人的電腦還是要維持 Windows 2k 系統，而且要確保網路芳鄰可以運作。

jaceju 在《終於用 jQuery 做了一個有趣的服務》中提到： 光是要把 input:radio 隱藏卻要能動作的部份，足足花了我半個多小時 。他說若 Input 元件之 display 樣式設為 none ，或是 visibility 樣式設為 hidden ，表單送出時就會完全忽略它。所以他就把 Radio button 放到 Label 後面用背景遮住。

其實他是碰到了一個 IE 的 bug 。IE 對 Label for 的支援其實有 bug 存在，必須用 Label onclick 修正。

個人整理外掛字幕的一些心得。大部份跟字型有關係。

注意! 本文用於日語學習目的以及字幕制作技術，說明字幕制作時的字型選擇問題。為便於教學字型、字幕與原始影像結合所製作之範例影像，其原始影像內容(不含字幕翻譯)著作權屬 J.S.Staff 所有 (© 2007 sola project)。依中華民國著作權法第52條所限制之目的引用原始影像，依第63條之限制進行翻譯，並依第64條明示出處。

片尾曲歌詞提供: みみずもの日記 - mellow melody(TV SIZE)。

本文是我在自由軟體技術交流網，於《高等教育數學開放原碼軟體的發展》討論串的發言內容。

自由軟體／開放源碼軟體推行了這麼久，這兩個名詞已經成為專有名詞，而不是一般望文生義的名詞。舉個例子來說。當我說某軟體是自由軟體或開放源碼軟體時，人們腦中就會浮現一幅圖像，顯示這套軟體是他可以修改以及再散佈(含商業用途)而不需再額外取得其他授權。

設定網頁字型的基本方式，請參閱 W3C CSS2 Fonts 規範內容。

微軟發行的大陸區 Windows 2k/XP 系统自带中文字型为「宋体(simsun/nsimsun)」、「黑体(simhei)」、「楷体(simkai)」、「仿宋(simfang)」。宋、黑体是微軟向中易中標(中易)購買的GBK字型，楷体及仿宋是向長城購買的GB2313字型。台灣區 Windows 2k/XP 系統內建中文字型為「細明體/新細明體 (Mingliu/PMingliu)」、「標楷體(DFKai-sb)」、「simsun」、「simhei」。明體及楷書是微軟向威鋒數位(華康)購買的Unicode字型；後兩個就是中易中標的黑體及宋體。上述之Unicode及GBK字型皆支援中日韓(CJK)字元集，不論指定那一個字型，都可以同時顯示正體中文字、簡體中文字、漢字及日文假名。目前看來，也是字數最完整的字型。

同人說 關鍵不在核心，而是在邊界 (註)。 kuni 說 我覺得成敗最關鍵人物是軟體公司派去溝通需求這個人 。我在《Bug 數量與軟體品質控制》中說 甲方接口單位通常是甲方的 MIS ，通常跟乙方一樣是資訊科班出身... 難怪甲方無法參與開發流程，甚至參與後反而成為專案的阻力 。又在《甲方、end-user 與需求落差》中說 基於 Agile methods 強調使用者參與的精神，我更注重使用者在軟體開發的活動中扮演了什麼角色？ 。

我們的觀點都指向同一個重點，那就是溝通。

同人對我《BPR 並非導入資訊系統後就萬事大吉》一文的部份內容理解有些錯誤。他在《再論流程整合》中指石頭成說的整合是指分工的反義詞。不對，「分工」不是整合的反義詞。我說的「分工」是「整合與外包之決策」。分工一詞涵蓋整合與外包兩種策略(或者根本就是一種策略的兩種觀點)。

同人有一件事倒是說的很正確。目前多數企業的 MIS 部門根本不足以擔任策略性角色。有時這不是MIS的錯，而是企業環境不允許。因此當企業的 MIS 與軟體承包廠商合作導入企業資訊系統時，MIS充其量只算是掮客。

今天在 Ruby-talk mailing list 上看到一則消息「Microsoft brings Ruby to the browser?」。重點如後述，各位姑且看看。

Microsoft 日前發表 Silverlight 。 Silverlight 是一種 RIA 開發工具與環境，其用途與目前廣泛流行的 Adobe Flash 技術相同。以 plug-in 方式增加網頁內容之多媒體支援，並提供使用者更豐富的操作互動性。由於 Silverlight 是基於 .Net 平台的應用環境，故其中將包含一個小型的 CLR 執行環境。據聞微軟亦將正式發佈 .Net 平台的 IronPython 與 IronRuby (.Net 的 PHP, Phalanger, 不在其中?)。據此，程序員將可能以 CLR 所支援的這些動態語言，開發 Silverlight 的 RIA。

我在《PHP 不需要另一個樣版引擎, part 2》中寫著：說不定哪天我們就會看到內建 PHP 引擎的瀏覽器了。也許 .Net 版的 PHP (Phalanger) 會搭上微軟 WPF 架構 的順風車，成為第一個被瀏覽器 (Vista/IE only) 內建的 PHP 引擎，用於解析 HTML, XAML 等文件中的 php 標籤。這句話似乎即將實現。

收到「教育召集令」了。印象中，教召是那種一天左右的戰鬥營。可是我這張教召令上，明明白白寫了5天... 還有一個大大的章蓋著「同心19號演習」。 囧rz

我服役時的漢光20號演習，部隊拉到屏東打天雷操演，而我在營留守。那次我基本上算是看戲的，在營區總機看電視。看到部隊的M110A2發射時很爽。看到隔壁的八吋榴有一門突槌，還可以笑著說有人要被禁假了。服役期間，部隊演訓時我都是在營留守。想不到退伍後第一次教召，竟然就要參加演習，真是走了[嗶]運。

本文緣起於一篇討論資訊軟體委外課題的文章。雖是如此，本文的主題卻是組織管理、策略管理，而非軟體工程或資訊管理。

同人 閱讀我的《業務流程決定軟體程式，軟體程式追隨業務流程》之後，於《委外與流程整合》回應道 對於石頭成的這個結論，我並不能認同。雖然企業的核心業務流程不應該外包，但並不代表資訊技術在組織只有支援性的角色而沒有策略性的地位。

Lvx ex Cælis 說他在觀看我的文章後，才知道 原來 closure 翻譯為「封絕」，感覺好像某種招式名稱 XD ，又說他想到灼眼的夏娜。

將 Closure 譯為「封絕」是我個人的譯法。Lvx ex Cælis 也沒猜錯，我的語源就是出自「灼眼的夏娜」。一般常見的譯詞則是「閉鎖」。這讓我想到了「涼宮春日」中，團長的「閉鎖空間」。兩者都是指一種與外部隔離的因果孤立空間，意義差不多。

所以， Closure 翻譯成「封絕」還是「閉鎖空間」，就看譯者喜歡哪一部作品而定 XD

今天參加了 CodeGear 在高雄辦的 Delphi 2007 發表會，參加者大概有30~40人左右吧。我主要關注的產品是 Delphi for PHP 。我其實已經在《Delphi for PHP is Not on Rails》談過我的第一印象。不過那是根據 CodeGear 網站提供的 Demo 內容所發表的感想。這次則是近距離接觸 Delphi for PHP 。

算算日子，前一陣子應該是研究生散發問卷的時間。連我也收到一些MBA班的學弟或博士班學長送來的問卷，想請我協助調查。

雖然我不做實證研究、不發問卷，但我身邊的同學都在做問卷。他們被指導教授盯著改問卷、天天互相討論彼此的問卷設計，連帶著我也看過不少問卷設計。那些過程至今猶歷歷在目。然而在我看過前一陣子收到的問卷內容之後，我不禁感嘆現在研究生的水準變差了。按我的印象，有些問卷內容幾年前根本過不了指導教授那關，更別說發出了。

Kuon 於《PHP5 的動態函數/行為調用效率測試》回應：不論是 Reflection 或是 Function Handling Functions, 其實都已經實作在某些 Framework 中, 像這種類的函數可怕在於其具有eval()的語意, 須特別注意安全性的議題。

說實話，我抓不到這回覆內容的重點。依我的認知，於 PHP 中使用 Reflection 是為了增加安全性，而非帶來安全性議題(增加安全漏洞)。